Am Weste vun der Minett UNESCO Biosphere, an der Gemeng Käerjeng, weist d’Pufferzon Griechten eng aner Säit vum Süde vu Lëtzebuerg. Hei, wäit ewech vun den alen Dagebaugebidder, déi fir en Deel vum Minett charakteristesch sinn, prägen haaptsächlech Wisen, Bëscher a Fiichtgebidder d’Landschaft.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
© Marc Weis
Griechten: eng aner Landschaft vun der Minett UNESCO Biosphere
D’Minett UNESCO Biosphere, déi 2020 vun der UNESCO unerkannt gouf, erstreckt sech iwwer 20.065 Hektar am Süde vu Lëtzebuerg. Hir Landschafte verbannen Naturraim, industriellt Ierwen an urbaniséiert Gebidder. An der Pufferzon Griechten bilden d’Waasserleef, hir Uferen, fiicht Wisen, Flächen op deene Schilf wiisst an Auebëscher, wichteg ekologesch Korridoren tëscht verschiddene Biotopen.
Griechten ass e festen Deel vun dësem Mosaik vu Landschaften, an deem de Schutz vun der Biodiversitéit an d’Präsenz vum Mënsch nieftenee bestinn.
De Secteur ass mam Natura-2000-Gebitt „Hautcharage / Dahlem – Asselborner et Boufferdanger Muer“ (LU0001025) verbonnen. Dëst speziellt Schutzgebitt erstreckt sech iwwer 393,94 Hektar a gehéiert bio-geografesch zu de kontinentale Regiounen.
D’Natura-2000-Netzwierk huet als Zil, déi wäertvollst oder menacéierst Aarten a Liewensraim an Europa laangfristeg ze erhalen. Hei si mënschlech Aktivitéiten net systematesch ausgeschloss, mä d’Fläche sollen nohalteg genotzt ginn, fir esou den Erhalt vun der Biodiversitéit ze garantéieren.
Wisen, Bëscher a Fiichtgebidder als wäertvoll Liewensraim
Den ekologesche Wäert vum Gebitt berout besonnesch op der Villfalt vu senge Liewensraim. An den Natura-2000-Donnéeë gi verschidde Liewensraim vun ënnerschiddlechem Interessi erfaasst, dorënner ronn 30,73 Hektar moer Méiwisen a 76,38 Hektar Bichebëscher, souwéi verschidde fiicht Liewensraim an aner Bëscher.
Dës Kombinatioun aus Wisen, Bëschbestänn a Liewensraim, déi mam Waasser verbonne sinn, schaaft eng ofwiesslungsräich Landschaft, déi ville Aarte gutt Liewensbedingunge bitt.
De Boufferdanger Muer: Natur, Geschicht a Kulturierwen
De Boufferdanger Muer ass ee vun de bemierkenswäerten Elementer vun dësem Landschaftsensembel bei Käerjeng. Dëst geschützt Fiichtgebitt an der Gemeng Käerjeng ass 21,5 Hektar grouss a steet zënter dem 19. Mäerz 1988 ënner nationalem Schutz.
Seng Geschicht erzielt och vun den heiansdo iwwerraschende Bezéiungen tëscht Natur a mënschlechen Aktivitéiten. Géint 1890 hunn d’Bridder Ketten, déi Rouse geziicht hunn, d‘Mouer gepacht, fir do Torfmoos (Sphagnum) ze sammelen. Well dëst Moos vill Waasser späichere kann, gouf et benotzt, fir Rouseplanzen anzepaken, déi vu Lëtzebuerg aus an déi ganz Welt verschéckt goufen. Am Joer 1893 ass d‘Mouer drainéiert, fir seng Notzung ze vereinfachen.
Ronderëm dës Plaz gëtt et och eng Legend, déi den Nikolaus Gredt 1883 a sengem Sagenschatz des Luxemburger Landes publizéiert huet. Hei soll fréier eng Buerg matzen am Mouer gestanen hunn, déi enges Daags ënnergaange wier. Nëmmen d’Erzielungen, déi vu Generatioun zu Generatioun weidergi goufen, erhalen haut nach d’Erënnerung un dëst Bauwierk.
De Boufferdanger Muer verbënnt domat Naturierwen, fréier Notzungen an immateriellt Kulturierwen an enger eenzeger Landschaft.
Ekologesch Korridoren a vernetzte Liewensraim schützen
Am Natura-2000-Gebitt liewe verschidden Aarten, déi op europäeschem Niveau geschützt sinn. Hei sinn de Kammmolch (Triturus cristatus), d’Bechstein-Fliedermaus (Myotis bechsteinii) an de Grousse Feierfalter (Lycaena dispar) an d’Libellenzort Sympetrum flaveolum ze fannen, fir just dës Aarten ze nennen.
D’Pufferzon Griechten an der Minett UNESCO Biosphere weist, datt e Biosphärereservat net nëmmen aus e puer isoléierten Naturraim besteet. D’Biodiversitéit hänkt och vun de Verbindungen tëscht Wisen, Bëscher, Fiichtgebidder a Waasserleef of.
Dat ass och ee vun de Prinzippie vum Natura-2000-Netzwierk: d’Vernetzung tëscht de Schutzgebidder ze fërderen, fir ënner anerem d’Wanderung vun den Aarten z’erméiglechen an d’Gesondheet vun den Ekosystemer ze erhalen.
An dëser Pufferzon bedeit de Schutz vun der Biodiversitéit also och, eng lieweg Landschaft ze erhalen, déi am Laf vun der Zäit gläichermoossen duerch d’Waasser, d’Natur an d’mënschlech Aktivitéite gepräägt gouf.






