Legenden, Theater, Pedagogik a Mermaids
Dës Kéier wollte mer eisen Episod eigentlech an der Kabaischen „Pump It Up“, déi um Territoire vun der Stad Esch fir de Minett Trail opgeriicht gouf, ophuelen. Well d’Kabaischen am Moment awer Ament net zougänglech ass, hu mer eis Opnam kuerzfristeg misse réckelen. Dofir hu mir eise Gaascht einfach an der permanenter Ausstellung “Transition Now” am Naturschutzzenter Ellergronn begréisst. D’Expo ass just e puer Meter ewech vun der Kabaischen an de Raimlechkeete vun der fréierer Minn Cockerill ënnerbruecht.
An dësem Episod vun eisem Wanderpodcast léiere mir d’Mirka Costanzi kennen. D’Mirka war de kreative Kapp hannert dem Esch2022-Projet “De roude Fuedem duerch de roude Buedem”, deen a 6 vun den 11 Gemengen aus der Minett UNESCO Biosphere organiséiert gouf an och nom Enn vum Kulturjoer weider Bestand huet.
Eise Gaascht: Mirka Costanzi
D’Mirka Costanzi ass studéiert Assistante Sociale an Theaterpedagogin a schafft am Centre culturel “Rotondes”. Si ass och am Kënschtlerkollektiv “Maskénada” engagéiert, mat deem si reegelméisseg kulturell Evenementer op aussergewéinleche Plazen organiséiert. Maskénada war och un der Ëmsetzung vum Mirka senger Iddi fir de Projet “De roude Fuedem duerch de roude Buedem” bedeelegt, an deem d’Mirka ale Seechen a Legende vu staarke Fraen aus eiser Regioun en neit a digitaalt Liewe geschenkt huet.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
© IK-CNCI & Minett UNESCO Biosphere
Dës Legende waren natierlech en Thema an eisem Gespréich. Mir hunn awer och mam Mirka iwwer seng italieenesch Wuerzele geschwat. Boulderen, Yoga a Mermaiding waren aner Gespréichsthemen, sou wéi Zolwer, d’Uertschaft an där d’Mirka doheem ass.
Eis Minett-Location vum Mount: Esch-Uelzecht
D‘Stad Esch
Esch ass, no Lëtzebuerg, déi zweet gréisst Stad am Land an déi inoffiziell Haaptstad vun der Minettregioun. Haut sinn iwwer 36.000 Awunner zu Esch doheem, vun deenen iwwer 50 Prozent keng Lëtzebuerger sinn.
Virun der Entwécklung vun der Eisenäerzindustrie war Esch, wat warscheinlech am 8. Joerhonnert gegrënnt gouf, eng kleng Stad mat manner wéi 3.000 Awunner. Mat den neien Aarbechtsplazen, déi duerch d’Industrialiséierung geschaf goufen, ass d’Bevëlkerung vun Esch um Enn vum 19. Joerhonnert séier gewuess. Am Ufank koumen d’Aarbechter haaptsächlech aus Éislek, mä no enger kuerzer Zäit huet d’Stolindustrie mussen op Aarbechter aus dem Ausland zeréckgräifen, déi dacks aus Polen an Italie koumen.
1937 ass den éischte lëtzebuergesche Fluchhafen zu Esch opgaangen. Vu Lalleng konnt ee reegelméisseg op London fléien. Zënter 2005 entsteet op Deeler vun der Schmelz Esch-Belval, déi net méi gebraucht goufen, en neien urbane Quartier, an deem nieft der Uni Lëtzebuerg och aner Staatsverwaltungen an d’Rockhal, de gréisste Concertssall aus dem Land, ze fanne sinn.
Naturschutzzenter Ellergronn
Den Naturschutzzenter Ellergronn ass ee vu fënnef Zentere vun der Lëtzebuerger Naturverwaltung. Et läit um Site vun der fréierer John Cockerill Minn, déi deen eenzege Minnesite an der Groussregioun ass, dee komplett erhalen ass.
Zënter e puer Méint kann een am Ellergronn net nëmmen e Musée besichen, dee sech mat der Geschicht vun der aler Minn an der Aarbecht vun de Mineure beschäftegt, mee och déi permanent Ausstellung “Transition Now”, déi den Anthropozän erkläert an den Afloss vum Mënsch op eise Planéit weist.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
© IK-CNCI & Minett UNESCO Biosphere
Eise Quiz:
Fir déi éischt Fro vun eisem Quiz geet et zeréck an d’Vergaangenheet. An zwar an déi vum Zolwerknapp. Nieft dem Knapp läit de Lëtschef an op deenen zwou Koppen hunn zwee Ritter gelieft, déi duerch eng déif Feindschaft matenee verbonne waren. Wéi hunn déi zwee geheescht?
- Alexander an Tara
- Philippe an Tara
- Alexander a Philippe
Den Ellergronn ass eent vun den eelsten Naturschutzgebitter vu ganz Lëtzebuerg. A wéi engem Joer ass dat ganzt Dall ënner Schutz gestallt ginn?
- 1979
- 1988
- 1997
Links bei d’Sujete vun dësem Episod:
- Kabaischen Pump It Up: Gîte vun der Stad Esch um Minett Trail
- Transition Now: Permanent Ausstellung vum Naturschutzzenter Ellergronn
- CNF Ellergronn: Naturschutzzenter vun der Naturwaltung am Süde vu Lëtzebuerg
- Esch2022: D‘Stad Esch an déi ganz Minett UNESCO Biosphere waren Europäesch Kulturhaaptstad am Joer 2022
- E roude Fuedem duerch de roude Buedem: Esch2022-Projet a 6 Gemenge vun der Minett UNESCO Biosphere
- Maskénada: Kënschtlerkollektiv, deen am Zesummenhang mat Lëtzebuerg – Europäesch Kulturhaaptstad am Joer 1995 entstanen ass
- Tanz-Werkstatt „No Limit“: Danzschoul zu Berlin, déi 1987 gegrënnt gouf
- Theaterwerkstatt Heidelberg: Theaterpedagogesch Akademie un där d‘Mirka Costanzi studéiert huet
- Rotondes: Centre culturel an der Stad, deen 2007 seng Dieren opgemaach huet
- Wellbeing – Mental Noise: Theaterpedagogesche Projet vun de Rotonden un deem d‘Mirka bedeelegt war
- Plan d’action sur la situation des jeunes: Jugendpakt vun der lëtzebuergescher Regierung
- Mermaiding: Schwammsportaart bei där een an engem passende Kostüm mat enger Monofloss wéi eng Mierjongfra am Waasser schwëmmt
- Mine Cockerill: fréier Minière am Ellergronn
- Arrivée de la Jeunesse: Dokumentatioun iwwer déi italieenesch Immigratioun op Lëtzebuerg
- Legend vum Zolwerknapp: Legend ronderëm de Buerghär Alexander, seng staark Fra an e Schatz, dee verschwonnen ass
- Abtei Déifferdeng: eent vun eelste Kléischter fir Fraen zu Lëtzebuerg
- Zolwerknapp: 422m héijen Zeiebierg an der Uertschaft Zolwer
- Naturschutzgebitt Ellergronn: eent vun deen eelsten Naturschutzgebitter aus dem Land
- Naturschutzgebitt Haard: gréisst Naturschutzgebitt zu Lëtzebuerg, tëscht Diddeleng, Käl a Rëmeleng
De Podcast gëtt realiséiert mat der Ënnerstëtzung vun:
![]() |
![]() |
![]() |
Kontaktéiert eis:
![]() |
![]() |
![]() |