Une partie intégrante de l’histoire de l’exploitation minière dans la région du Minett est la fête de la Sainte-Barbe. Dès le début de l’explitation de minerai de fer, les mineurs de notre région ont commencé à commémorer leur patronne. Cependant, il a fallu un certain temps avant que ce jour ne soit officiellement reconnu comme jour férié dans les mines et que les mineurs n’étaient plus obligés de travailler.
Cela fait aujourd’hui plus de 40 ans que l’exploitation minière a cessé dans la région. Pourtant, la Sainte-Barbe reste une date importante qui est toujours célébrée dans de nombreuses communes du sud du pays. Cet article se concentre sur les festivités à Esch-sur-Alzette et dans la vallée de Kayl, où la tradition autour de la « Boarbel », comme on appelle la Sainte-Barbe dans cette partie du Minett, reste très vivante.
© Ville de Rumelange |
© Administration communale de Kayl |
© Kulturfabrik |
Rumelange
La Ville de Rumelange, la fête de la Sainte-Barbe est célébrée dans et autour du « Musée des Mines ». Le cortège partira de la rue du Parc le mercredi 4 décembre à 9h30 pour se rendre au musée où une cérémonie commémorative aura lieu. Cette année, la messe sera célébrée par le père Léon Weber dans la galerie du musée, tradition oblige. Après la cérémonie, les habitants de Rumelange poursuivront leur fête au centre culturel André Zirves.
Kayl-Tétange
La commune de Kayl et le Comité Sainte-Barbe, qui organise ces festivités depuis exactement 70 ans, invitent tous les habitants à participer à cette tradition importante pour la vallée de Kayl qui aura également lieu le 4 décembre. A partir du « Hesselsbierg » des coups de mine seront tirés en hommage aux mineurs décédés.
Le programme officiel commence à 9h45 à la « Schungfabrik » à Tétange, d’où le cortège partira. Des fleurs seront déposés sur la tombe d’un mineur avant la célébration d’une messe. À 11h15, la commune offrira un verre d’honneur au centre culturel de Tétange.
Les festivités se poursuivront le soir à la Schungfabrik. À 18h30, une conférence donnée par les historiens Sam Klein et Denis Scuto abordera les sujets du « Monument National des Mineurs » et de la Léiffrächen. Après la conférence, une fête populaire se tiendra dans la salle des fêtes de la Schungfabrik, où un repas froid sera servi, accompagné d’une performance des Paltongszéier qui interpréteront un programme joyeux de chansons traditionnelles luxembourgeoises.
Esch-sur-Alzette
L’Entente de la Mine Cockerill a déjà célébré la Sainte-Barbe samedi dernier au Ellergronn. L’association, à qui l’on doit la préservation du Carreau Minier à Ellergronn – l’un des rares sites entièrement préservés dans la Grande Région –, a lancé les festivités à 15 h avec un cortège partant de la galerie Heintzebierg en direction du musée d’Ellergronn. Après le dépôt d’une gerbe en l’honneur de la Sainte-Barbe, la fête s’est terminée par des discours officiels, une collation et un verre d’amitié.
Le programme officiel de la Ville d’Esch-sur-Alzette en l’honneur de la Sainte-Barbe aura lieu le 4 décembre à partir de 9h45. L’événement débutera par une messe à l’église Sacré-Cœur, accompagnée musicalement par l’Harmonie des Mineurs. Après la messe, deux dépôts de gerbes sont organisés. Le premier aura lieu à 11h00 au « Monument aux Morts » sur la place de la Résistance. Le cortège se rendra ensuite avec la statue de la sainte patronne des mineurs vers le « Monument du Mineur », situé à l’angle de la rue Origer et de la Grand-Rue, où une autre gerbe sera déposée. Pour respecter à la tradition, des coups de canon seront tirés pour marquer cette journée spéciale dans le cœur de l’ancienne métropole minière. Les célébrations se termineront à 11h30 avec un verre d’honneur offert par la ville d’Esch.
Les festivités ne s’arrêtent cependant pas là : la soirée est également dédiée à la Sainte-Barbe à Esch-sur-Alzette. La Kulturfabrik et le CNCI (Centre National de la Culture Industrielle) invitent le public à se rendre dans l’ancien abattoir de la ville. De 18h00 à 22h00, tout le monde est invité de découvrir comment ces deux partenaires souhaitent donner un nouvel élan aux célébrations de la Sainte-Barbe.
Au programme :
- un cortège avec une statue créée par l’artiste Trixi Weis ;
- Des démonstrations de forgeron.
- un atelier de tatouages en sérigraphie.
- un atelier « Boarbelzockerséiss ».
- Un concert du groupe « Hunneg-Strëpp ».
Une bière spéciale, brassée exclusivement pour l’occasion, sera également proposée. Le CNCI offrira également ses « Schmieren » et la Mini-Buttek du CNCI proposera des articles de merchandising de tous ses partenaires.