Mit Standing Ovations wurde am Freitag, den 13. Februar, die Mise en voix der Texte gefeiert, die nach der Residenz des Kollektivs Le Gueuloir im Café Theaterstiffchen in Bieles entstanden sind.

Das Publikum, das gekommen war, um Laure Roldan, Apolline Lecogne und Joël Delsaut beim Vortragen der Texte zuzuhören, war begeistert. „Am Tisch singen wir, und die Erinnerung ringsum tanzt.“ Das sind die Worte von Franck Lemaire, Regisseur des Stammdësch – Ausgabe 2026 im Café Theaterstiffchen „Beim Mimmchen“ in Bieles.

Drei Erzählungen von Aude-Laure Biver, Fabio Godhino und Paul Mathieu sind aus einer einwöchigen Residenz Ende November 2025 hervorgegangen. Drei Texte, verbunden durch die Obsession der Zeit, die vergeht, und eine Erinnerung, die langsam verschwindet. Und doch: «Du haut des pyramides de Guizèh, quarante siècles nous contemplent. {À Soleuvre}, le chiffre peut être multiplié par on ne sait combien de millions d’années. Oui, la Terre Rouge est toujours là. Elle porte l’Université de Belval, les orchidées sauvages, les rires des gamins qui inventent des fausses lettres d’évacuation. Elle porte surtout ces cafés où l’on se retrouve, où l’on se raconte, où l’on rit beaucoup et où l’on pleure encore un peu sur les dérives du monde.» (Auszug)

© Gemeng Suessem / Nadia Dentzer

Das Publikum zögerte nicht lange und feierte das Ergebnis dieses außergewöhnlichen Stammdësch mit großem Applaus. Nach der Aufführung klang der Abend bei einem Umtrunk aus, den die Gemeinde Suessem spendierte – in Anwesenheit der Bürgermeisterin Simone Asselborn-Bintz.

Der „Rendez-vous Stammdësch“ ist eines der grenzüberschreitenden Kulturprojekte, die im Rahmen des Interreg-Projekts ATRACT-AB (eLo) realisiert werden. Dieses Projekt ist eine Zusammenarbeit der Communauté de communes du Pays Haut Val d’Alzette (CCPHVA), der Minett UNESCO Biosphere und der Stadt Esch-Alzette.