Minett Mash-Up: Jean-Marie Ottelé X CNCI

Industriegeschichte, Eisenbahn und kollektives Gedächtnis

Was bleibt von einer Fabrik, einer Eisenbahnstrecke oder einem Beruf, wenn die Gebäude verschwinden und die letzten Zeitzeugen ihre Geschichten nicht mehr selbst erzählen können? Fotos, Dokumente und Erinnerungen werden dann zu wertvollen Zeugnissen einer industriellen Vergangenheit, die Luxemburg und den Minett bis heute prägt.

In der 54. Folge des Minett Mash-Up treffen wir Jean-Marie Ottelé, Präsident von industrie.lu und Webmaster von industrie.lu und rail.lu. Mit ihm sprechen wir über seine Leidenschaft für die Industrie- und Eisenbahngeschichte, über den Aufbau seines digitalen Archivs und über die Bedeutung der Menschen hinter den Maschinen, Fabriken und Schienen.

Unsere „Minett-Location“ des Monats: das CNCI in Belval

Für diese Folge ist der Minett Mash-Up beim Centre National de la Culture Industrielle, kurz CNCI, in Belval zu Gast. Ein passender Ort für ein Gespräch über das industrielle Erbe und die Frage, wie die Erinnerung an frühere Standorte, Techniken und Arbeitswelten an die nächsten Generationen weitergegeben werden kann.

Die eigentliche Location des Monats ist diesmal jedoch beinahe virtuell: das World Wide Web. Seit Ende der 1990er-Jahre sammelt und strukturiert Jean-Marie Ottelé Informationen, Dokumente und Bilder zur Eisenbahn- und Industriegeschichte Luxemburgs und der Großregion. Sein digitales Projekt zeigt, wie aus einer privaten Leidenschaft nach und nach ein umfangreiches Archiv entstehen kann.

Im Podcast geht es um die Anfänge dieses Projekts, die erste Sammlung und die Entwicklung der Webseiten industrie.lu und rail.lu. Wir fragen auch, woher die vielen Informationen und Fotos stammen und wie häufig heute noch wertvolle Dokumente auf einem Dachboden oder beim Aufräumen eines Hauses entdeckt werden.

Unser Gast: Jean-Marie Ottelé

Jean-Marie Ottelé ist Informatiker, Präsident von industrie.lu und ein leidenschaftlicher Kenner des industriellen Erbes und der Eisenbahngeschichte. Als Webmaster von industrie.lu und rail.lu dokumentiert er die Geschichte von Unternehmen, Standorten, Schienen, Maschinen und Berufen, die Luxemburgs wirtschaftliche und soziale Entwicklung mitgeprägt haben.

Hinter diesem Archiv stehen jedoch nicht nur Gebäude und technische Anlagen. Es geht auch um die Frauen und Männer, die dort gearbeitet haben, um ihre Berufe, ihre Arbeitsbedingungen und ihre persönlichen Geschichten. Im Gespräch werfen wir deshalb auch einen Blick auf Berufe, die heute verschwunden sind, auf den früheren Arbeitsalltag und auf die Rolle der Frauen in der Industriegeschichte.

Die Eisenbahn spielt dabei eine besondere Rolle. Ihre Entwicklung ist eng mit der Stahlindustrie und dem Wandel des Landes verbunden. Historische Strecken, Fotos, Dokumente und Zeitzeugenberichte helfen, diese Zusammenhänge zu verstehen und Informationen über verschwundene oder umgebaute Standorte zu bewahren.

Zum Schluss richtet sich der Blick in die Zukunft: Was soll noch dokumentiert werden? Wie können solche digitalen Archive weitergeführt werden? Und wie lassen sich die nächsten Generationen für die Industrie- und Eisenbahngeschichte Luxemburgs begeistern?

© Minett UNESCO Biosphere

Unser Quiz:

Am 31. Juli 1864 wurde in Luxemburg die erste Arbeiterorganisation gegründet. Aus welcher Berufsgruppe ging sie hervor?

Bergarbeiter
Schuhmacher
Buchdrucker

In welchem Jahr wurde die erste Eisenbahnlinie in Luxemburg eingeweiht?

1848
1859
1871

Auf industrie.lu gibt es auch eine Seite mit dem Titel „Industrie und Kunst“. Dort findet sich das Cover des Comics „De Stolen A. – D’Geschicht vun der Arbed a Billersträifen“ von Roger Leiner und Lucien Czuga. Zu welchem Anlass wurde diese Geschichte erzählt?

1982, zum 100-jährigen Bestehen des Eisenhütten-Aktien-Vereins Düdelingen
1991, zum 80. Jahrestag der Abkürzung ARBED
1997, anlässlich der letzten Schicht am Hochofen B in Belval

Links zu den Themen dieser Folge:

industrie.lu – Digitales Archiv zur Industriegeschichte Luxemburgs und darüber hinaus.
rail.lu – Informationen, Dokumente und Bilder zu den Eisenbahnen in Luxemburg und der Großregion.