📀 Minettsdapp - La chanson sur notre biosphère 🎙️ 🕵️ Minett Escape Games - Jeux pédagogiques en plein air 🏆 🦇 Découvrez le Minett Natur an Ëmwelt Léier Lab 🌿 🍒 Tutti Frutti - Fruits gratuits des vergers du Minett 🍐
arrow
quote quote

Minett Mash-Up: Jean-Marie Ottelé X CNCI

Histoire industrielle, chemins de fer et mémoire collective 

Que reste-t-il d’une usine, d’une ligne de chemin de fer ou d’un métier lorsque les bâtiments disparaissent et que les derniers témoins ne peuvent plus raconter eux-mêmes leur histoire ? Photographies, documents et souvenirs deviennent alors de précieux témoignages d’un passé industriel qui continue de façonner le Luxembourg et le Minett.

Dans le 54e épisode du Minett Mash-Up, nous rencontrons Jean-Marie Ottelé, président d’industrie.lu et webmaster d’industrie.lu et de rail.lu. Avec lui, nous parlons de sa passion pour l’histoire industrielle et ferroviaire, de la constitution de ses archives numériques et de l’importance des personnes derrière les machines, les usines et les voies ferrées. 

Notre « Minett-Location » du mois : le CNCI à Belval 

Pour cet épisode, le Minett Mash-Up est accueilli au Centre National de la Culture Industrielle, ou CNCI, à Belval. Un cadre idéal pour parler du patrimoine industriel et de la manière de transmettre aux générations futures la mémoire des anciens sites, des techniques et des univers de travail. 

Cette fois, le véritable lieu du mois est toutefois presque virtuel : le World Wide Web. Depuis la fin des années 1990, Jean-Marie Ottelé rassemble et organise des informations, des documents et des images sur l’histoire ferroviaire et industrielle du Luxembourg et de la Grande Région. Son projet numérique montre comment une passion personnelle peut progressivement donner naissance à de vastes archives. 

Dans le podcast, nous revenons sur les débuts de ce projet, la première collection et le développement des sites industrie.lu et rail.lu. Nous nous intéressons aussi à l’origine de ces nombreuses informations et photographies, ainsi qu’aux précieux documents que l’on découvre encore aujourd’hui dans les greniers ou en vidant une maison. 

Notre invité : Jean-Marie Ottelé 

Jean-Marie Ottelé est informaticien, président d’industrie.lu et un passionné du patrimoine industriel et ferroviaire. En tant que webmaster d’industrie.lu et de rail.lu, il documente l’histoire des entreprises, des sites, des voies ferrées, des machines et des métiers qui ont contribué au développement économique et social du Luxembourg. 

Mais ces archives ne se limitent pas aux bâtiments et aux installations techniques. Elles racontent aussi les femmes et les hommes qui y ont travaillé, leurs métiers, leurs conditions de travail et leurs histoires personnelles. Au fil de la conversation, nous évoquons donc également les métiers aujourd’hui disparus, le quotidien du travail autrefois et la place des femmes dans l’histoire industrielle. 

Le chemin de fer y occupe une place particulière. Son développement est étroitement lié à celui de la sidérurgie et à la transformation du pays. Les anciennes lignes, les photographies, les documents et les témoignages permettent de comprendre ces liens et de préserver des informations sur des sites disparus ou transformés. 

Enfin, nous nous tournons vers l’avenir : que reste-t-il à documenter ? Comment assurer la pérennité de telles archives numériques ? Et comment susciter l’intérêt des prochaines générations pour l’histoire industrielle et ferroviaire du Luxembourg ? 

© Minett UNESCO Biosphere

Notre quiz :

La première organisation ouvrière du Luxembourg a été fondée le 31 juillet 1864. De quel corps de métier était-elle issue ? 

  1. Les mineurs 
  2. Les cordonniers 
  3. Les imprimeurs 

 

En quelle année la première ligne de chemin de fer du Luxembourg a-t-elle été inaugurée ? 

  1. 1848 
  2. 1859 
  3. 1871 

 

Le site industrie.lu propose également une page intitulée « Industrie et art ». On y trouve la couverture de la bande dessinée « De Stolen A. – D’Geschicht vun der Arbed a Billersträifen » de Roger Leiner et Lucien Czuga. À quelle occasion cette histoire a-t-elle été racontée ? 

  1. En 1982, pour le centenaire de l’Eisenhütten-Aktien-Verein Düdelingen 
  2. En 1991, pour le 80e anniversaire du sigle ARBED 
  3. En 1997, à l’occasion du dernier poste de travail au haut-fourneau B de Belval 

 

Liens vers les sujets de cet épisode :

  • industrie.lu – Archives numériques consacrées à l’histoire industrielle du Luxembourg et au-delà. 
  • rail.lu – Informations, documents et images sur les chemins de fer au Luxembourg et dans la Grande Région.

 

Contactez-nous :

    +352 26 17 97 1