Minett Mash-Up: Episode 14 – Michel Dadario X Zirkuswon Schëffleng

Ein Arbeitsleben im Stahlwerk Differdingen

Die 14. Episode unserer Reise durchs Minett hat uns nach Schifflingen geführt. Bis 2013 wurde im Schifflinger Stahlwerk produziert und selbst wenn die Metzeschmelz heute nicht mehr produziert, war Schifflingen ein Ort, der sich angeboten hat, um ein Gespräch zum Thema Leben mit und Arbeiten im Stahlwerk zu führen.

Der Minett Trail, der uns als roter Faden bei der Auswahl der Locations in diesem Jahr begleitet, führt in Schifflingen am Marxeweier vorbei. Dieser Ort und ihre Legende sind weitere Themen dieser Episode, die sich aber vor allem auf die Arbeit im Stahlwerk konzentriert.

Unser Gast: Michel Dadario

Michel Dadario hat seine berufliche Laufbahn in den späten 1960er im HADIR-Werk in Differdingen begonnen. Im Laufe seines Arbeitslebens wurde aus der HADIR ein ARBED-Werk, das zur Arcelor wurde und seit der Fusion von 2002 als Arcelor-Mittal-Werk Stahl produziert.

© Minett UNESCO Biosphere / IK-CNCI

Zu unseren Themen in dieser Episode gehört die Frage, weshalb Michel Dadario im Stahlwerk arbeitete und wir sprechen über seine berufliche Laufbahn in den verschiedenen Bereichen des Differdinger Stahlwerks. Weitere Gesprächspunkte sind die Stahlkrise in den 1970er Jahren und Michel Dadarios gewerkschaftliches Engagement. Anekdoten über 40 Jahre Arbeit in einem Stahlwerk dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Unsere Minett Location des Monats: Schifflingen

Die Gemeinde Schifflingen

Schifflingen ist zusammen mit Rümelingen einer der beiden Gemeinden im Süden Luxemburgs, die erst nach dem Beginn des industriellen Eisenerzabbaus im Minett im 19. Jahrhundert entstanden ist. Per Gesetz wurde Schifflingen im August 1876 von der Gemeinde Esch-Alzette getrennt.

Mit 771 Hektar Fläche gehört Schifflingen zu den kleinen Südgemeinden. Trotzdem leben heute über 11000 Einwohner in dieser Gemeinde. Im Norden zieht die renaturiert Alzette die Grenze zu den Nachbargemeinden, im Süden ist es das ehemalige Tagebautgebiert des Lalléngerbiergs, das heute zu den Kernzonen der Minett UNESCO Biosphere gehört und eine der größten Populationen der Heidelerche im Luxemburger Süden beherbergt.

Das Kabaischen des Monats: Zirkuswon

Eigentlich sollte das Schifflinger Kabaischen am Eingang des Naturschutzgebiets Lalléngerbierg entstehen. Hier befindet sich ein altes Wasserbecken, welches nicht mehr benutzt wird und zu einer der 11 Herbergen des Minett Trails umgebaut werden sollte.

Aus verschiedenen Gründen liegt dieses Projekt aber einstweilen auf Eis. Um Wanderern, auf dem 90 Kilometer langen Trail durch den Süden Luxemburgs, trotzdem eine Übernachtungsmöglichkeit auf dem Territorium der Gemeinde Schifflingen anbieten zu können, hat sich die Gemeindeverwaltung dazu entschlossen, einen alten Zirkuswagen zu renovieren und den Gästen zur Verfügung zu stellen. Das Schifflinger Kabaischen steht unweit des Marxeweiers, der für Esch2022 – Europäische Kulturhauptstadt instandgesetzt wurde. Der Zirkuswagen lädt demnach nicht nur dazu ein die Natur Schifflingens, sondern auch eine alte Dorflegende (neu) zu entdecken.

Source: www.simpleviu.com

Unser Quiz:

Weshalb heisst das ehemalige Stahlwerk zwischen Esch und Schifflingen “Metzeschmelz”?

Dieser Name wurde von den Architekten des neuen Stadteils, der hier entstehen wird, ausgesucht.
Der Gründer des Stahlwerks war eigentlich Steinmetz.
Der Familienname einer der Gründer des Stahlwerks war “Metz”.

Gegründet wurde das Stahlwerk im Jahr 1871 von Norbert Metz und Victor Tesch. Am Anfang gab es hier vier Hochöfen. Es war eines der ersten Stahlwerke Luxemburgs, das in direkter Nachbarschaft zu den Eisenerzlagern entstand. Die beiden Partner teilten sich die Kosten und bauten ihr Stahlwerk im Spiegelprinzip auf. Zu jeder Seite gab es zwei komplett funktionsfähige Hochöfen, so dass man im Streitfall das Stahlwerk einfach hätte teilen können.

Der Minett Trail liegt, der alle 11 Gemeinden der Minett UNESCO Biosphere miteinander verbindet, führt über 90 Kilometer. Durch wieviele Naturschutzgebiete wandert man, wenn man den ganzen Trail geht?

Es ist 8 Naturschutzgebiete, die man auf dem Minett Trail durchqueren kann: Beetebuerger Bësch; Dumontshaff; Lalléngerbierg-Brucherbierg; Léiffrächen; / Haard-Hesselsbierg-Staebierg; Ellergronn; Kiemerchen-Scheiergronn-Groussebësch a Prënzebierg (Giele Botter).

Wann wurde im Differdinger Stahlwerk der erste Grey-Träger gewalzt?

1940
1920
1911

Links zu den Themen dieser Episode:

Déifferdenger Schmelz – Stahlwerk in Differdingen, das von der HADIR gegründet wurde und später von der ARBED übernommen wurde. Heute ist es eines der Werke des Weltmarktführers Arcelor-Mittal.
Krise der Stahlindustrie – Nach der Ölkrise von 1973 kam es in ganz Europa zu einer massiven Krise um Stahlsektor.
Produktion von Stahl – Wikipedia-Artikel über die Herstellung von Eisen und Stahl.
Fernand Wagner – Ingenieur und ehemaliger ARBED-Direktor.
Comité mixte – Organ des Sozialdialogs in großen luxemburgischen Unternehmen.
Metzeschmelz – ehemaliges Stahlwerk zwischen Esch und Schifflingen.
FerroForum – Verein, der sich für den Erhalt des kulturellen, industriellen und handwerklichen Erbes der Region einsetzt. Ausserdem will der Verein das Wissen rund um die Stahlproduktion erhalten und weitergeben.
Minetter Tagebaugebiete – Die ehemaligen Tagebaugebiete entlang der französischen Grenze bilden heute die Kernzonen der Minett UNESCO Biosphere.
Maison Schneider – ehemaliges Gasthaus mit Tante-Emma-Laden an der Grenze der Gemeinden Differdingen (L) und Hussigny-Godbrange (F) unweit des Tagebaugebiets von Oberkorn.
Projet Metzeschmelz – Neues Stadtviertel, für rund 10000 Einwohner, das auf dem Gelände des ehemaligen Stahlwerks zwischen Esch und Schifflingen entstehen wird.
Metzeschmelz CUEVA 2022 – Kunstprojekt, das im Sommer 2022 die stillgelegte „Metzeschmelz“ mit neuem Leben füllte.
Schmelzaarbechter Musée – Museum mit Schwerpunkt auf das Leben und Arbeiten ehemaliger Arbeiter in Luxemburgs Stahlwerken (Mehr Informationen: Reportage von radio 100,7)
Kannerbongert Déifferdeng – Pädagogisches Projekt auf der Bergkuppe zwischen Niederkorn und Lasauvage
Marxeweier – Ort in Schifflingen, der für Esch2022 instandgesetzt wurde, um die fast vergessene Legende des Marxeweier neu zu beleben.
Source Belval – Thema in unserem Mai-Podcast
Grey-Träger – Stahlträger, der seit 1911 in Differdingen produziert und von dort in die ganze Welt exportiert wird.

Bilder aus dem Differdinger Stahlwerk