L’histoire derrière « Minettsdapp »

Pour cet épisode du Minett Mash-Up, nous partons au Lallengerbierg, un lieu emblématique de la Minett UNESCO Biosphere, où se rencontrent nature, ancienne histoire industrielle et inspiration créative. Dans cet épisode, le podcast accueille deux invités musicaux : Nikki Ninja, alias Nicole Bausch, et Pol Belardi.

Au centre de l’épisode se trouve leur chanson commune « Minettsdapp », écrite et enregistrée spécialement pour la Minett UNESCO Biosphere. Le morceau associe rap, identité régionale, patrimoine industriel et paysage sonore du Minett pour composer un portrait musical de notre région.

L’épisode s’intéresse à la manière dont un paysage longtemps marqué par le travail et l’extraction du minerai de fer, puis réinventé, peut aujourd’hui être raconté, écouté et chanté autrement.

Notre « Minett Location » du mois : Le Lallengerbierg

La « Minett Location » de ce mois est le Lallengerbierg, un lieu étroitement lié à l’histoire du Minett. Aujourd’hui, ce site est intéressant non seulement pour son patrimoine industriel, mais aussi pour son importance écologique.

Le Lallengerbierg est l’une des zones centrales de la Minett Biosphere et constitue un habitat important pour des espèces animales et végétales rares. Dans le podcast, l’alouette lulu joue un rôle particulier : ce petit oiseau migrateur passe l’été ici et niche au sol.

En même temps, le Lallengerbierg est un lieu qui raconte beaucoup d’histoires : celle de l’ancien travail minier, des paysages façonnés par l’être humain, mais aussi celle d’une nature renouvelée, du calme et de la créativité. C’est précisément ce mélange qui fait de ce site un décor idéal pour un épisode consacré à la musique, à la mémoire et à l’identité régionale.

Nos invités : Nikki Ninja et Pol Belardi

Dans cet épisode, deux invités sont présents : Nikki Ninja, alias Nicole Bausch, et le musicien Pol Belardi.

Nikki Ninja est un projet musical à travers lequel Nicole Bausch crée du rap pour les enfants. Avec ses textes en luxembourgeois, elle rend certains sujets accessibles à un jeune public et montre que le rap peut aussi être ludique, pédagogique et ancré dans une région.

Pol Belardi est musicien, jazzman et animateur radio. Pour la chanson « Minettsdapp », il a composé la musique en s’inspirant non seulement de traditions musicales, mais aussi de sons enregistrés dans les anciens sites d’exploitation à ciel ouvert du Minett.

Ensemble, les invités expliquent comment la chanson a vu le jour, comment des classes scolaires du Minett ont été associées au processus créatif et comment la musique peut permettre de raconter une région sans la simplifier.

Le lien entre « Minettsdapp » et le chant des mineurs est particulièrement intéressant : un motif musical historique qui a été transposé, pour ce projet, dans une forme plus moderne. Ainsi, un point de référence traditionnel devient quelque chose de nouveau, accessible également aux enfants et aux générations futures.

Mais la conversation ne porte pas uniquement sur la musique. Elle aborde aussi la manière dont le patrimoine industriel influence encore aujourd’hui notre regard sur la région, comment des lieux liés au monde du travail peuvent devenir des lieux de poésie, et comment les artistes peuvent contribuer à transmettre une mémoire collective.

Notre quiz

Le Lallengerbierg est l’une des zones centrales de la Minett Biosphere. Cette zone protégée est particulièrement importante pour l’alouette lulu. Ce petit oiseau migrateur passe l’été ici et niche au sol. On compte près de 30 couples dans la Minett Biosphere. Combien de ces couples ont niché au Lallengerbierg en 2025 ?

1. 11 *
2. 17
3. 23

Quelle est la superficie correcte de la zone centrale « Brucherbierg-Lallengerbierg » dans la Minett UNESCO Biosphere ?

1. 112 hectares
2. 267 hectares
3. 282 hectares *

 

Quand l’extraction du minerai de fer a-t-elle pris fin au Lallingerberg ?

1. Dans les années 1950
2. Au début des années 1960
3. À la fin des années 1970 *

 

© Minett UNESCO Biosphere

Liens relatifs aux sujets de cet épisode :

• Minett UNESCO Biosphere – Site officiel de la Minett UNESCO Biosphere.
• La chanson « Minettsdapp » – Titre de Nikki Ninja et Pol Belardi, créé spécialement pour la Minett Biosphere
• Nikki Ninja – Projet musical de Nicole Bausch qui crée du hip-hop pour enfants
• Nicool – Nom d’artiste de Nicole Bausch lorsqu’elle produit du hip-hop destiné à tous les publics
• Pol Belardi – Musicien de jazz luxembourgeois et animateur radio sur Radio 100,7
• Lallingerberg – Informations complémentaires sur cette zone centrale de la Minett UNESCO Biosphere et son importance pour la nature et le patrimoine
• Famil – Association qui soutient les musiciens et artistes de scène au Luxembourg
• Biergoarbechterlidd – Chant officiel luxembourgeois des mineurs, composé par E. Kauth. Il rend hommage aux mineurs du Minett et raconte leur quotidien au fond de la mine
• Le gant du pied – Film consacré à l’usine de chaussures de Tétange, avec une musique composée par Pol Belardi
• Jazz en Sol Mineur – Festival de jazz à Hussigny-Godbrange, juste de l’autre côté de la frontière avec Differdange
• Aciérophonie – Composition du musicien luxembourgeois Albert Marinov
• Bëschléierchen (Alouette lulu) – Oiseau migrateur présent notamment dans les anciens sites miniers à ciel ouvert du Minett

Contactez nous :