CALAMINE exhibition

Datiert

Die Ausstellung CALAMINE ist das Ergebnis einer Forschungs- und Gemeinschaftsschaffensresidenz, die von den Studierenden des Ateliers ZÀD – ZONE À DESSINS der École Supérieure d’Art de Lorraine – Standort Metz – im Bridderhaus durchgeführt wurde.

Unter der Leitung des Künstlers und Dozenten François Génot entwickelt das Atelier ZÀD jedes Jahr in Zusammenarbeit mit einem neuen Partner ein kollektives künstlerisches Projekt. Für die Ausgabe 2025–2026 wurde das Bridderhaus zum Ankerpunkt dieses Vorhabens und beherbergt eine Residenz im Herzen des südlichen Luxemburgs, einem Gebiet, das von einer dichten Industrie- und Stahlgeschichte geprägt ist und heute von Dynamiken des sozialen, städtischen und ökologischen Wandels durchzogen wird.

In der Metallurgie ist Zunder eine Eisenoxidablagerung, die sich auf der Oberfläche von Stahl bildet, der sehr hohen Temperaturen ausgesetzt ist.

Ausgehend von diesem Begriff hinterfragen die interdisziplinären Werke die Spuren, die das Industrie- und Stahlzeitalter hinterlassen hat, das das Tal von Esch-sur-Alzette und, im weiteren Sinne, die Großregion geprägt hat. Was wäre, wenn diese Geschichte in den Landschaften wie auch in den Körpern Schichten instabiler, flüchtiger Erzählungen hinterlassen hätte, die dazu bestimmt sind, in der Zukunft wiederbelebt zu werden?

Im Laufe ihres Aufenthalts haben die Studierenden diese miteinander verwobenen Schichten erkundet: vergrabene Erzählungen, fragmentierte Erinnerungen, materielles und immaterielles Erbe. Sie sind über die roten Böden gewandert, haben die Schwellen dieser verborgenen Geschichten aufgesucht, sind den Akteuren und Bewohner des Gebiets begegnet, haben dessen Formen des Multikulturalismus kennengelernt und die spürbaren Folgen des industriellen Fortschritts hinterfragt. In einem Gebiet, in dem Schlacke das Fundament der Gegenwart bildet, werden kollektive Intelligenz, Austausch und die Aufmerksamkeit für Erzählungen zu Gesten der Fürsorge, ja sogar der Wiedergutmachung.

Am 10. April 2026 findet um 18:30 Uhr eine für die Öffentlichkeit zugängliche Vernissage statt.

Ein besonderer öffentlicher Tag wird den lebendigen Teil des Forschungsprozesses im Rahmen eines Programms mit Veranstaltungen und Performances am Sonntag, dem 12. April, von 11 bis 18 Uhr enthüllen. Eine von den Studierenden konzipierte, verfasste und gestaltete Ausgabe, die die während des Aufenthalts entwickelten Überlegungen, den Austausch und die Formen weiterführt.

Mit:

Sofiia Ahadzhanian, Ambre Bouillaguet, Salomé Castells, Paloma Girard Francisco, Marie-Cécile Grand, Laetitia Hue, Eike Llamas, Loïc Leclercq, Fanette Lentretien, Iman Ourahou, Maud Quesney, Madeleine Rieffel, Jules Schwoerer.

Das Projekt wird unterstützt von: L'École Supérieure d’Art de Lorraine (ÉSAL, Metz), Le Ministère de la Culture – le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Le Préfet de la région Grand Est, L'Eurométropole de Metz und La Communauté d’agglomération d’Épinal.

Offen für alle

Kostenfrei | Keine Einschreibung erforderlich.

Mehr Informationen auf bridderhaus.lu