Ardoise, travail et mémoire
Cette saison, l’histoire du travail souterrain dans Minett Mash-Up ne nous emmène pas uniquement dans les anciennes mines de fer du sud du Luxembourg. Dans l’Éislek aussi, des hommes ont travaillé sous terre, dans un environnement qui fait partie à sa manière de l’histoire industrielle luxembourgeoise. Dans cet épisode, nous parlons des ardoisiers, de l’ardoise, de la vie et du travail à Martelange ainsi que d’un lieu où cet héritage reste aujourd’hui pleinement vivant.
Notre « Minett Location » du mois : le Musée de l’Ardoise à Martelange
Cette fois-ci, Minett Mash-Up quitte pour des « vacances » le sud industriel du pays et fait étape sur le site du Musée de l’Ardoise à Haute-Martelange. Il s’agit d’un lieu exceptionnel : un complexe industriel presque entièrement préservé qui montre comment l’ardoise était extraite, transformée et utilisée dans la construction. Ici, l’histoire n’est pas racontée uniquement à travers des objets exposés ; elle se ressent encore aujourd’hui dans les bâtiments, les galeries, les machines et l’atmosphère du site.
Le site illustre la diversité des activités liées à l’ardoise : de l’extraction souterraine à la transformation, jusqu’à la réalité sociale des hommes et des femmes qui y ont vécu et travaillé. Les ardoisiers ont dû faire face à l’humidité, au froid, à la poussière et à un travail physiquement exigeant. Pourtant, de cet univers de travail difficile est née une forte identité locale.
C’est précisément ce qui fait du Musée de l’Ardoise bien plus qu’un simple décor pour un podcast. Il constitue une porte d’entrée vers un passé industriel comparable à celui du Minett sans lui être identique. Comme dans les mines du sud, il est question ici de travail, de technique, de fierté, de danger, de solidarité et de la manière de transmettre ce patrimoine aux générations futures.
Notre invitée : Doris Thilmany
Notre invitée dans cet épisode est Doris Thilmany, directrice du Musée de l’Ardoise. Avec elle, nous abordons ce qui rend le site de Martelange si particulier, le fonctionnement de la production ardoisière et la transformation du site industriel en musée.
La conversation ne porte toutefois pas uniquement sur les bâtiments et les machines. Elle s’intéresse avant tout aux personnes qui ont travaillé sur le site : leurs conditions de travail, l’évolution des techniques, les questions de sécurité, les assurances sociales et les caisses de maladie d’entreprise, mais aussi les risques sanitaires à long terme liés au travail souterrain.
Nous abordons également la question de savoir comment raconter aujourd’hui une telle histoire sans en perdre l’authenticité. Comment redonner vie à un site industriel, en surface comme sous terre ? Comment transmettre aux jeunes générations la mémoire d’un monde du travail qu’elles n’ont jamais connu ? Et comment un musée peut-il contribuer non seulement à préserver, mais aussi à faire comprendre la culture industrielle ?
Un autre sujet important de cet épisode est la candidature du Musée de l’Ardoise au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si elle aboutissait, le site de Martelange deviendrait le deuxième site du patrimoine mondial de l’UNESCO au Luxembourg après la vieille ville et les fortifications de Luxembourg. Dans le podcast, Doris Thilmany explique comment une telle candidature se construit, quels partenaires y participent et pourquoi il ne s’agit pas simplement d’un label, mais de la reconnaissance d’un patrimoine culturel et industriel unique.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
© Minett UNESCO Biosphere
Notre quiz :
À quelle époque géologique l’ardoise de l’Éislek s’est-elle formée ?
- Quaternaire (il y a environ 2 millions d’années)
- Jurassique (il y a environ 150 millions d’années)
- Dévonien (il y a environ 400 millions d’années)*
Quand la toute première caisse de maladie officielle pour les ouvriers a-t-elle été créée à Martelange ?
- 12 décembre 1901
- 4 octobre 1902*
- 2 février 1903
Si la candidature du Musée de l’Ardoise au patrimoine mondial de l’UNESCO est acceptée, il deviendrait le deuxième site du patrimoine mondial de l’UNESCO au Luxembourg après la vieille ville et les fortifications de Luxembourg. En quelle année la ville de Luxembourg a-t-elle été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO ?
- 1963
- 1989
- 1994*
Liens vers les sujets de cet épisode :
- Musée de l’Ardoise : Site industriel historique à Martelange-Haut où l’ardoise était autrefois extraite et transformée.
- Asbl « Frënn vun der Lee » : Association qui œuvre depuis les années 1990 pour la conservation et la restauration du site de Martelange.
- Martelange-Haut : Village situé à la frontière belge où se trouve le Musée de l’Ardoise.
- Dévonien : Période géologique durant laquelle l’ardoise de l’Éislek s’est formée.
- Parc naturel de la Haute-Sûre : L’un des trois parcs naturels du nord et de l’est du Luxembourg.
- Patrimoine mondial de l’UNESCO : Programme de l’UNESCO destiné à protéger et préserver les sites historiques remarquables.
- Silicose : Maladie pulmonaire dont de nombreux mineurs ont été et sont encore atteints.
- Festival « Koll an Aktioun » : Festival culturel et musical organisé sur le site du Musée de l’Ardoise.
- Journée internationale de la géodiversité : Journée consacrée à la valorisation de la diversité géologique de notre planète, y compris au Luxembourg.
Contactez-nous :
![]() |
![]() |
![]() |








